Ist die Verwendung von Mamp/Xamp während der Entwicklungszeit möglich?

Ja. Legen Sie in MAMP bzw. XAMPP einen neuen Host mit jener Domain an, die Sie im Kundenbereich hinterlegt haben. Alternativ können Sie auch eine Subdomain für die Entwicklungsumgebung verwenden.